ISSA KOBAYASHI

No tengo nada

salvo esta quietud,

esta frescura

                         Issa

Gran calma

Sólo voy

 sólo me entretengo

                               Issa

No esperamos nada de ti,

solo deseamos tu felicidad.

Siempre te apoyaremos,

aún cuando en la hora postrera,

nos socorra un extraño.

                       Sanandrés

La lluvia moja el pino y refresca su sombra,

se lleva el viento las sutiles flores.

Una cigüeña solitaria,

enamorada del silencio,

se detiene en el pino

y no se va.

                         Tai Chu- Luen

CAVAFIS II "EMILIANO MONAES"

EMILIANO  MONAES

 Alejandrino

628- 655 d c

Con mi verbo, mi apariencia y mis modales

me haré una espléndida armadura ;

y así enfrentaré  a la gente mala

sin padecer miedo o debilidad

Querrán hacerme daño. Pero nadie sabrá

de cuantos se me acerquen

dónde está mi fragilidad,

bajo esa fachada que me cubre.

Palabras jactanciosas de Emiliano Monaes

¿ Se haría alguna vez esta armadura?

En cualquier caso,  no se la puso mucho.

De veintisiete años, falleció en Sicilia.

                                                    Kavafis

¡ “Habrá Chaves para rato”!

Así decían en un país vecino.

 A ese dictador en ciernes,

la naturaleza implacable, impredecible,

le cobró su osadía.

Se armaba de palabras,

pero eso no basta para perdurar.

                                       Sanandrés